gods airs
blow the breath of life
into my nostrils
and I become
life
out of dust
while vapor
yet rises from the earth

then I don a helmet
and a gun
and the wind
blows from
battlefield to battlefield

and god said
-live-
until you return
to the ground
from whence you came
for you are dust
and to dust return

my last breath
is my claim
known unto god
ashes to ashes
dust to dust

The Sixth Day

back to the Introduction
 

gods wind
blaast levensadem
in mijn neus
en ik word
leven
uit
stof
terwijl er damp stijgt
uit de aarde

dan krijg ik helm
en een geweer
en de wind
waait
van slagveld
naar slagveld

en god zeide
-leven-
totdat gij terugkeert
tot de grond
waaruit ge genomen zijt
want ge zijt stof
en tot stof keert ge terug

mijn laatste adem
is een snik
known unto god

ashes to ashes
dust to dust